Τετάρτη, 10 Αυγούστου 2011

ΩΔΗ ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ


Oda a Santorini

(Fragmento)
Brotaste de las entrañas de un trueno,
estremeciéndote en las nubes contritas,
roca amarga, sufrida, orgullosa,
buscaste el sol como primer testigo
para enfrentaros juntos al temerario fulgor
para desplegaros en el piélago como un eco.

Despertada por el mar, altiva,
erguiste un pecho de roca,
salpicada por la inspiración del viento sudeste,
para que allí grabara sus entrañas la esperanza,
para que allí esculpiera sus entrañas el dolor.
Con fuego, con lava, con humo,
con palabras que predican el infinito,
diste a luz la voz del día.

Odiseas Elitis (Grecia)
Trad.:Alejandro Drewes



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Related Posts with Thumbnails