Κυριακή, 15 Δεκεμβρίου 2013

ΜΙΚΡΑ ΑΓΓΛΙΑ


"En Andros, la hermosa ¡sla griega de tradición marinera, llamada también Pequeña Inglaterra, Mina gobierna su casa según las férreas tradiciones isleñas y acrecienta el patrimonio familiar comprando fincas o concertando el matrimonio de sus hijas. Mientras, su marido, el capitán Savvas, surca el mar de la China o hace cola en los burdeles de Buenos Aires, y las jóvenes Orsa y Mosja, hijas de ambos, siguiendo los pasos de las mujeres de Andros, comparten su desamor y la educación de los niños.
Todo un mundo que comienza a desmoronarse con la llegada de la Segunda Guerra Mundial, momento en el que el marino Spyros -que en su juventud descubrió con Orsa un amor secreto, desbaratado luego por las intrigas de Mina- se ve obligado a enfrentarse a los alemanes con su nuevo buque.
Una novela donde todo es absoluto: el mar que engulle a los marinos de Andros, el áspero paisaje de las Cicladas y la fuerza del amor."



Pequeña Inglaterra (Grecia, 2013) 
Dir.: Pandelís Vúlgaris

Τετάρτη, 6 Νοεμβρίου 2013

Δευτέρα, 4 Νοεμβρίου 2013

Παρασκευή, 1 Νοεμβρίου 2013

Παρασκευή, 25 Οκτωβρίου 2013

ΤΟ "ΟΧΙ" ΤΟΥ '40 ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ - 2



La guerra greco-italiana (1040-1941) se llevó a cabo en las nevadas montañas de la frontera greco-albanesa, con temperaturas extremas de hasta 25 °C bajo cero, en medio de constantes nieblas, nevadas y granizadas. Las crónicas de la época abundan en ejemplos de la heroicidad tanto de los soldados griegos como de las mujeres que se presentaron voluntarias para abastecer a sus hijos y a sus maridos en el frente. Muchos soldados de ambos bandos fueron dados de baja por congelación, y se realizaron numerosas amputaciones. Tanto bajaron las temperaturas, que el mando italiano comenzó a reemplazar a sus soldados provenientes del sur y centro de Italia, por soldados originarios del Norte, a los que se suponía que soportarían mejor el frío glacial de las altas y gélidas montañas de Epiro.
Los griegos liberaron en su contraofensiva la región de Epiro deL Norte, una parte de Albania que históricamente había sido griega y en la que vivía la minoría étnica griega en Albania. Al llegar a ciudades con nombres griegos, como Aghii Saranda ('Cuarenta Santos'), la población de origen griego dio la bienvenida al ejército con flores, banderas griegas y canciones, y celebraron la entrada del ejército griego como una liberación. (es.wikipedia.org)

Τετάρτη, 23 Οκτωβρίου 2013

ΤΟ "ΟΧΙ" ΤΟΥ '40 ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ - 1


El 28 de octubre, como había sido establecido, el embajador italiano le hizo llegar el ultimátum a Metaxas en su domicilio de Kifisiá, a las afueras de Atenas,18 dándole tres horas para aceptar o rechazar las exigencias italianas. El texto italiano, tras acusar a Grecia de infringir su neutralidad y haber apoyado a los británicos, exigía en términos vagos la ocupación inmediata de ciertos puntos estratégicos, que no especificaba.
Según la tradición griega, Metaxas habría respondido al embajador con un único y tajante «Όχι!» («¡No!»), respuesta que es recordada en Grecia cada año en el llamado «Día del No» (fiesta nacional griega). 
Grazzi, en su libro El principio del fin — Las operaciones contra Grecia, da su versión de la entrevista entre Metaxas y él: 
Apenas tomamos asiento, y ya que era un poco más de las tres de la mañana, le dije inmediatamente que mi Gobierno me había encargado de hacerle llegar un escrito, que no era si no el ultimátum de Italia a Grecia, con el cual el Gobierno italiano exigía la disolución de las fuerzas armadas griegas, a partir de las 6 de la mañana del 28 de octubre de 1940. Metaxas comenzó a leerlo. Detrás de los vidrios de sus gafas, veía sus ojos en lágrimas. Cuando terminó de leerlo, me dijo con voz triste pero firme: «Alors, c'est la guerre» («Entonces, es la guerra»). 
La hija de Metaxas narra la continuación de este diálogo, que no aparece en las memorias de Grazzi: — «No necesariamente, Excelencia», aludiendo a la posibilidad que Grecia tenía de rendirse. —«Sí, es necesario...», respondió el primer ministro. (es.wikipedia.org)

Τετάρτη, 16 Οκτωβρίου 2013

ΤΟ "ΟΧΙ" ΤΟΥ '40. ΦΑΝΤΑΡΟΙ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΪΤΑΛΙΚΟ ΠΟΛΕΜΟ

La Guerra greco-italiana (1940–1941) fue un conflicto armado que enfrentó al Reino de Grecia y al Reino de Italia durante el curso de la Segunda Guerra Mundial. 
A pesar de los planes italianos, que presuponían una rápida rendición griega, los helenos lograron frenar con esfuerzo el ataque italiano y contraatacar, rechazando los avances italianos y tomando el sur de Albania, entonces bajo ocupación italiana. Los distintos intentos italianos de retomar la iniciativa y romper las defensas griegas fracasaron en el invierno y la primavera de 1941 y sólo tras el ataque alemán a Grecia a comienzos de abril permitieron el avance final de las unidades italianas. (es.wikipedia.org)
Related Posts with Thumbnails