ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

Epitafios (1893) por Teodoros Ralis

epitafio (del griego ἐπί 'encima' y τάφος 'tumba')

En la noche del Jueves Santo las mujeres decoran en las iglesias el epitafio (dosel de madera, ricamente tallado y engalanado, que representa la tumba de Cristo).  La misa del Epitafio se lleva a cabo en la tarde del Viernes Santo y luego sigue la circunvalación; la gente se une a la procesión paseando por las calles de cada pueblo y ciudad escuchando a cantantes que recitan los salmos funerarios en una atmósfera mística. En muchos pueblos donde hay más de una parroquia, las procesiones convergen en un punto común, como la plaza mayor, donde se realiza una parada y se les canta un Triságion en común, antes de que cada Epitáfio continúe con su recorrido. Al final de la procesión, lo Epitafios regresan a su iglesia. En algunas ocasiones, los prestes elevan los Epitáfios por encima de la puerta de entrada al templo. De este modo, todos los fieles que entren en la iglesia pasan por debajo, lo que simboliza que entran en la tumba de Cristo.